-
1 use your loaf
1) Общая лексика: пошевели мозгами, пошевелите мозгами2) Разговорное выражение: думай головой! -
2 use your loaf!
pakustini smadzenes! -
3 use your loaf
-
4 use your loaf for once
-
5 Use your grey matter!
Разговорное выражение: шевели мозгами, думай головой (синонимы: use your head / use your loaf) -
6 use your grey matter!
Разговорное выражение: шевели мозгами, думай головой (синонимы: use your head / use your loaf) -
7 use your brains
разг.(use your brains (head или амер. loaf))пошевели мозгами, соображать надо‘I can't remember who told me.’ ‘Then use your brains and do remember.’ (J. Lindsay, ‘Lost Birthright’, ch. XIII) — - Я не помню, кто сказал мне это. - Пошевелите мозгами и постарайтесь вспомнить.
-
8 loaf
loaf [ləʊf]1. noun( = loaf around) traîner* * *[ləʊf]Phrasal Verbs:••half a loaf is better than none — Prov faute de grives on mange des merles
use your loaf! — (colloq) fais marcher tes méninges! (colloq)
-
9 loaf
1 noun∎ two loaves (of bread) please deux pains, s'il vous plaît;∎ proverb half a loaf is better than none faute de grives, on mange des merles(b) British familiar (rhyming slang loaf of bread = head) to use one's loaf faire marcher son ciboulot;∎ use your loaf! fais un peu marcher ton ciboulot!familiar fainéanter□, traîner;∎ I spent the day loafing about or around the house j'ai passé la journée à traîner chez moi►► loaf sugar sucre m en pains; -
10 loaf
half a loaf is better than no bread Prov faute de grives on mange des merles ; use your loaf ○ ! fais marcher tes méninges ○ ! ⇒ rhyming slang.■ loaf about, loaf around traînasser. -
11 loaf
Ⅰloaf [ləυf] n (pl loaves)1) буха́нка, карава́й; бу́лка2) голова́ са́хару (тж. sugar-loaf)3) коча́н ( капусты)4) сл. голова́;use your loaf ≅ пошевели́(те) мозга́ми
◊loaves and fishes библ. земны́е бла́га
;half a loaf is better than no bread посл. ≅ лу́чше хоть что́-нибудь, чем ничего́
Ⅱloaf [ləυf]1. n безде́льничанье;to have a loaf безде́льничать
2. v1) безде́льничать; зря теря́ть вре́мя;to loaf away one's time пра́здно проводи́ть вре́мя
2) слоня́ться, шата́ться -
12 loaf
̈ɪləuf I сущ.;
мн. loaves
1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай;
булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn: roll
2) в значении квантитативного слова для обозначения количества какой-либо пищи а) голова сахару (тж. sugarloaf) б) кочан( капусты)
3) сл., брит. голова;
ум, разум use your loaf ≈ пошевели(те) мозгами Syn: head
1., mind
1. ∙ half a loaf is better than no bread посл. ≈ лучше хоть что-нибудь, чем ничего II
1. сущ. бездельничанье, ничегонеделание to have a loaf ≈ бездельничать loaf-day ≈ разг. выходной Syn: idleness
2. гл. проводить время в безделье;
бездельничать;
зря терять время (тж. loaf about/around) One of the pleasures of being on holiday is the freedom to loaf around without feeling guilty ≈ Одна из прелестей отпуска, что можно бездельничать с чистой совестью. Syn: linger, loiter about каравай, буханка хлеба;
булка (устаревшее) (библеизм) хлеб - the * has risen in price хлеб подорожал - loaves and fishes земные блага;
(библеизм) хлебы и рыбы мясной хлеб (колбасное изделие) - veal * рулет из телятины - tongue * языковый хлеб - souse * зельц голова сахару кочан (капусты, салата) (сленг) голова - use your * пошевелите мозгами > half a * is better than no bread лучше полхлеба, чем ничего образовать кочан (о капусте, салате и т. п.) ничегонеделание, праздность - to have a * бездельничать бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. * about) - to * away one's time ничего не делать, даром время терять - to * through life (про) бездельничать всю жизнь ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать loaf бездельничанье;
to have a loaf бездельничать ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ (pl loaves) буханка, каравай;
булка ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ голова сахару (тж. sugar loaf) ~ кочан (капусты) ~ слоняться, шататься ~ бездельничать;
зря терять время;
to loaf away one's time праздно проводить время ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего ~ sl. голова;
use your loaf = пошевели(те) мозгами;
loaves and fishes библ. земные блага;
half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего -
13 loaf
I ləuf plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) pan, barra
II ləuf verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). holgazanear- loaferloaf n pan / hogazatr[ləʊf]intransitive verb to loaf about / loaf around1 familiar holgazanear————————tr[ləʊf]■ use your loaf! ¡usa la mollera!loaf ['lo:f] vi: holgazanear, flojear, haraganear1) : pan m, pan m de molde, barra f de pan2)meat loaf : pan m de carnen.(§ pl.: loaves) = barra (de pan) s.f.• barra de pan s.f.• pan s.m.• pilón s.m.v.• bribonear v.• gandulear v.• haraganear v.• holgazanear v.• tunar v.
I ləʊfa loaf (of bread) — un pan; ( of French bread) una barra de pan, una flauta (CS); ( baked in tin) un pan de molde
use your loaf! — (BrE colloq) usa el coco or (Esp tb) la cocorota or (Col tb) la tusta! (fam)
II
intransitive verb (colloq)to loaf (around o about) — holgazanear, haraganear, flojear (fam)
I [lǝʊf]1. N(pl loaves)1) [of bread] (unsliced) pan m de molde; (sliced) pan m de molde (en rebanadas); (=French bread) barra fuse your loaf! — (Brit) * ¡espabílate!
See:see cultural note RHYMING SLANG in rhyming2) [of sugar] pan m, pilón m2.CPDloaf sugar N — pan m de azúcar
II
[lǝʊf]VI (also: loaf about, loaf around) holgazanear, flojear (LAm)* * *
I [ləʊf]a loaf (of bread) — un pan; ( of French bread) una barra de pan, una flauta (CS); ( baked in tin) un pan de molde
use your loaf! — (BrE colloq) usa el coco or (Esp tb) la cocorota or (Col tb) la tusta! (fam)
II
intransitive verb (colloq)to loaf (around o about) — holgazanear, haraganear, flojear (fam)
-
14 loaf
[̈ɪləuf]loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать loaf бездельничанье; to have a loaf бездельничать loaf бездельничать; зря терять время; to loaf away one's time праздно проводить время loaf (pl loaves) буханка, каравай; булка loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf голова сахару (тж. sugar loaf) loaf кочан (капусты) loaf слоняться, шататься loaf бездельничать; зря терять время; to loaf away one's time праздно проводить время loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего loaf sl. голова; use your loaf = пошевели(те) мозгами; loaves and fishes библ. земные блага; half a loaf is better than no bread посл. = лучше хоть что-нибудь, чем ничего -
15 loaf
[ləʊf]••half a loaf is better than no bread — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani
use your loaf! — colloq. usa la zucca o testa!
* * *I [ləuf] plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.)II [ləuf] verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street).- loafer* * *I [ləʊf] nloaves pl pagnotta, pane mII [ləʊf] vihalf a loaf is better than no bread — (Proverb) meglio poco che niente
(also: loaf about, loaf around) oziare, bighellonare* * *loaf (1) /ləʊf/n. (pl. loaves)1 pagnotta: a brown loaf, una pagnotta di pane scuro (o integrale); DIALOGO → - Local shop 2- I'll take this loaf and two pints of milk, prendo questa pagnotta e due pinte di latte● loaf sugar, zucchero in pani □ a meat loaf, un polpettone □ sugar loaf, pan di zucchero □ (prov.) Half a loaf is better than no bread, meglio poco che niente.loaf (2) /ləʊf/n. [u](fam.) lo stare in ozio● to be on the loaf, essere in ozio.(to) loaf /ləʊf/A v. i.(fam.) bighellonare; oziare; andare a zonzo; perdere tempo: to loaf at the office, perdere tempo in ufficioB v. t.( anche to loaf away) sciupare, passare nell'ozio: Don't loaf your days away!, non sciupare le tue giornate nell'ozio.* * *[ləʊf]••half a loaf is better than no bread — prov. meglio un uovo oggi che una gallina domani
use your loaf! — colloq. usa la zucca o testa!
-
16 loaf
I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
* * *I [ləuf] plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) der LaibII [ləuf] verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). herumlungern- academic.ru/43447/loafer">loafer* * *loaf1<pl loaves>[ləʊf, AM loʊf]n2. (bread-shaped food) Kasten-fruit \loaf englischer Früchtekuchennut \loaf Nusskuchen m3.loaf2[ləʊf, AM loʊf]vi faulenzen, rumhängen fam* * *[ləʊf]n pl loavesBrot nt; (unsliced) (Brot)laib m; (= meat loaf) Hackbraten muse your loaf! (inf) — streng deinen Grips an (inf)
* * *loaf1 [ləʊf] pl loaves [ləʊvz] s1. a) Laib m (Brot)b) weitS. Brot n:a white loaf ein (Laib) Weißbrot;the miracle of the loaves and fishes BIBEL die Speisung der Fünftausend2. Zuckerhut m:loaf sugar Hutzucker m3. GASTR Hackbraten m4. Br sl Hirn n, Verstand m:use one’s loaf sein Hirn anstrengen, (nach)denkenloaf2 [ləʊf] umgA v/i2. faulenzen* * *I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
-
17 loaf
I ləuf plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) brødII ləuf verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). drive dank, gå og slenge- loaferIsubst. (flertall: loaves) \/ləʊf\/1) brød2) (matlaging, med fasong som brød) grateng, pudding, form3) (britisk, hverdagslig) knoll, skalle, hode• use your loaf!half a loaf is better than no bread litt er bedre enn ingenting, smuler er også brødloaf of bread brøduse one's loaf (britisk, hverdagslig) bruke hodet, bruke sunt vett, bruke de små grå, bruke skallen, bruke knollenIIsubst. \/ləʊf\/1) dagdriveri, sløving2) hvil, avslappinghave a loaf late segIIIverb \/ləʊf\/1) stå og henge, drive dank, sitte og sløve2) slentre, loffeloaf about drive dank, sitte og sløve drive omkringloaf away sløse bort, sløve bort, kaste bort -
18 loaf
1. n каравай, буханка хлеба; булка2. n ист. библ. хлеб3. n мясной хлеб4. n голова сахару5. n кочан6. n сл. голова7. v образовать кочан8. n ничегонеделание, праздность9. v бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без делаСинонимический ряд:1. bread (noun) bread; bun; cake; dough; lump; mass; pastry; roll; twist2. idle (verb) be unoccupied; bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; kill time; laze; lazy; loll; lollygag; lounge; malinger; shirk; take it easy; vegetate3. walk (verb) amble; loiter; saunter; stroll; walkАнтонимический ряд: -
19 loaf
n sl esp BrEWell, you've got to use your loaf a little bit — Думать надо, а не просто так
-
20 loaf
I1. [ləʋf] n (pl loaves)1. 1) каравай, буханка хлеба; булка2) ист., библ. хлебthe loaf has risen [fallen] in price - хлеб подорожал [подешевел]
loaves and fishes - а) земные блага; б) библ. хлебы и рыбы
2. мясной хлеб ( колбасное изделие)3. голова сахару4. кочан (капусты, салата)5. сл. голова♢
half a loaf is better than no bread - ≅ лучше полхлеба, чем ничего2. [ləʋf] vобразовать кочан (о капусте, салате и т. п.)II1. [ləʋf] nничегонеделание, праздность2. [ləʋf] vбездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без дела (тж. loaf about)to loaf away one's time - ничего не делать, даром время терять
См. также в других словарях:
use your loaf — british informal old fashioned phrase to think carefully about something Thesaurus: to think carefully or a lot about thingssynonym Main entry: loaf * * * use your ˈhead idiom (BrE also … Useful english dictionary
Use your loaf. — Use (your) loaf. British & Australian, old fashioned if you tell someone to use their loaf, you are telling them in a slightly angry way that they should think more carefully about what they are doing. You haven t even switched the thing on. Come … New idioms dictionary
use your loaf — British informal old fashioned to think carefully about something … English dictionary
use your head — phrase to think carefully in order to understand something or to avoid making a mistake Use your head: why would he say something like that if he was guilty? Thesaurus: to think carefully or a lot about thingssynonym Main entry: use * * * use… … Useful english dictionary
Use loaf. — Use (your) loaf. British & Australian, old fashioned if you tell someone to use their loaf, you are telling them in a slightly angry way that they should think more carefully about what they are doing. You haven t even switched the thing on. Come … New idioms dictionary
Loaf — A loaf is a shaped, usually rounded or oblong, mass of food. It may refer to a bread or other moulded foods, such as meatloaf. [American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed, 2003.] The term loaf sometimes refers to head from the… … Wikipedia
loaf — loaf1 /lohf/, n., pl. loaves /lohvz/. 1. a portion of bread or cake baked in a mass, usually oblong with a rounded top. 2. a shaped or molded mass of food, as of sugar or chopped meat: a veal loaf. 3. Brit. a. the rounded head of a cabbage,… … Universalium
loaf — I UK [ləʊf] / US [loʊf] noun [countable] Word forms loaf : singular loaf plural loaves UK [ləʊvz] / US [loʊvz] * bread in a long, round, or square shape that you cut into slices (= thin flat pieces) for eating. A sliced loaf has been cut into… … English dictionary
loaf — loaf1 [ləuf US louf] n plural loaves [ləuvz US louvz] [: Old English; Origin: hlaf] 1.) bread that is shaped and baked in one piece and can be cut into ↑slice s ▪ a loaf of bread white/wholemeal/granary etc loaf BrE a sliced loaf … Dictionary of contemporary English
loaf — 1. n. (pl. loaves) 1 a portion of baked bread, usu. of a standard size or shape. 2 a quantity of other food formed into a particular shape (sugar loaf; meat loaf). 3 sl. the head, esp. as a source of common sense (use your loaf). Phrases and… … Useful english dictionary
loaf — 1 noun plural loaves, (C) 1 bread that is shaped and baked in one piece and can be cut into slices: a loaf of bread 2 meat/nut loaf meat or nuts that have been cut very finely, pressed together, and baked 3 use your loaf BrE old fashioned used to … Longman dictionary of contemporary English